Worum geht es in Ihrem Projekt?
Soll ein neuer Fragebogen entstehen, eine vorhandene Programmierung geändert werden oder benötigen Sie zusätzliche Kapazität? Nennen Sie die Sprachen und die geplanten Erhebungswege. So kann ich die Aufgabe und den Zeitrahmen einordnen.
Fragen und Regeln kenntlich machen.
Nummerieren Sie Fragen und Antworten eindeutig. Markieren Sie Filter, Pflichtfragen, Plausibilitätsprüfungen und wiederholte Blöcke direkt im Fragebogen. Unterscheiden Sie zwischen einer Antwortpflicht und einer einmaligen Nachfrage bei übersprungenen Fragen (Soft Prompt).
Bei Rotationen brauche ich die genaue Regel: Werden Antwortmöglichkeiten, Fragen oder Produkte umsortiert? Welche Positionen bleiben fest?
Wo soll der Fragebogen laufen?
Ich arbeite mit keyingress, mQuest und Sawtooth/Lighthouse Studio. Teilen Sie mir mit, ob ich in Ihrer Umgebung programmiere oder Hosting mit übernehmen soll.
Bei persönlichen Interviews sind außerdem die Interviewgeräte und ein möglicher Offline-Einsatz wichtig.
Sprachen, Quoten und Teilnehmerwege.
Liefern Sie Sprachfassungen mit einheitlichen Frage- und Antwortkennungen. Ich integriere die Texte in die gemeinsame Fragebogenstruktur.
Für Quoten und Wiederbefragungen brauche ich die Zielgruppenregeln und die Unterscheidung neuer und erneut eingeladener Teilnehmer. Bei einer Panelanbindung kommen Teilnehmerkennung und Rückleitungslinks dazu.
Testlink und Datenformat.
Wer prüft den Testlink, bis wann kommen Rückmeldungen und wann soll das Feld starten? Nennen Sie diese Termine möglichst früh.
Rückmeldungen lassen sich leichter bearbeiten, wenn Fragennummer und Testweg dabei stehen. Auch das Datenformat sollten wir vorab festlegen: etwa gelabeltes SPSS, Excel oder CSV. Dazu gehören Variablennamen, Antwortcodes und gegebenenfalls ein Codebuch. Bei mehrsprachigen Freitexten berücksichtigen wir die Zeichenkodierung im Export.
Änderungen eindeutig weitergeben.
Wenn sich der Fragebogen ändert, schicken Sie eine klar bezeichnete neue Version und markieren Sie die Änderungen. Dann lässt sich prüfen, welche Fragen, Filter und Tests betroffen sind. Während der Feldphase berücksichtigen wir zusätzlich die bereits erhobenen Daten und stimmen Änderungen an Variablen und Antwortcodes ausdrücklich ab.